tough guy中文是什么意思

• [网络] 硬汉；铁汉；决斗老虎庄

• "a tough guy" 中文翻译 :    硬汉
• "a modern figure of a tough guy" 中文翻译 :    粗犷的男子汉形象
• "tough guy ginjiro" 中文翻译 :    硬派银次郎
• "be tough" 中文翻译 :    这就是老美所说的
• "tough" 中文翻译 :    adj. 1.强韧的，弯折不断的；胶黏的。 2.硬，嚼不动的(肉等)；强健的；〔口语〕强硬的(政策等)。 3.不屈不挠的，坚强的；顽固的，固执的。 4.〔美国〕无法无天的，暴戾的，凶恶的。 5.难办的，费力的，棘手的(工作等)；〔口语〕困苦的(命运等)。 6.〔美俚〕极好的。 n. 〔美俚〕恶棍，无赖。 a tough customer 〔口语〕粗鲁的家伙。 a tough guy 〔美国〕无赖。 Things are tough. 生活艰难。 a tough story 难以相信的故事。 Tough! 〔俚语〕不见得吧! get tough 〔美俚〕凶恶起来；行动勇敢。 have a tough time of it 日子不好过。 tough luck 〔美俚〕时运不佳；不幸。 vi. 〔美俚〕忍耐困难。 tough it out 忍耐过去。 -ness 韧度，韧性。
• "guy" 中文翻译 :     guy1 n. 1.〔英国〕盖伊福克斯 (Guy Fawkes) 的模拟像 〔Guy Fawkes 为火药阴谋案的主犯，每年十一月五日焚烧其模拟像以示庆祝〕。 2.怪人；服装奇异的人。 3.〔美俚〕家伙，人，小伙子，朋友。 a little guy 矮子。 a queer guy 怪人。 a regular guy 虚有其表的人。 a right guy 〔美国〕可靠的人。 a smart guy 自作聪明的人，精明的家伙。 a tough guy 硬汉。 vt. 1.〔英国〕把(某人)制成模拟像嘲弄。 2.嘲笑，挖苦。 3. 糟蹋。 n. 〔俚语〕逃走，逃亡。 do a guy 逃亡。 give the guy to 逃出，摆脱。 vi. 逃走。 n. 【航海】支索，牵索，张索；【电学】天线拉线。 vt. 用支索撑住，加固。 n. 盖伊〔男子名〕。
• "then with guy" 中文翻译 :    再到盖伊
• "there is a guy" 中文翻译 :    有个他
• "a guy is a guy" 中文翻译 :    男人就是男人
• "a guy is guy" 中文翻译 :    谁要你理睬
• "guy rope guy wire" 中文翻译 :    牵支
• "a tough case" 中文翻译 :    棘手的个案26
• "a tough customer" 中文翻译 :    粗暴的家伙
• "a tough hike" 中文翻译 :    一次艰难的远足
• "a tough job" 中文翻译 :    棘手的工作
• "a tough man" 中文翻译 :    难对付的人
• "a tough nut" 中文翻译 :    大胆果断的人, 暴躁的人
• "a tough proposition" 中文翻译 :    难处理的事
• "a tough teacher" 中文翻译 :    强悍的老师
• "be in a tough situation" 中文翻译 :    处境困难
• "be mentally tough" 中文翻译 :    做个内心坚强的人
• "love is tough" 中文翻译 :    情难枕
• "notch-tough" 中文翻译 :    切口不敏感的
• "rough and tough" 中文翻译 :    粗野的, 粗暴的
• "semi-tough" 中文翻译 :    匹夫之勇；同甘共苦

• In fact i know such tough guys .
  实际上我是了解那些铁石心肠的人的。
• That's right, tough guy, we've got your girl
  看到了吧...狠角色你的女人在咱们手上
• Say, so how do you kill these bloodsuckers, tough guy
  那么,你怎么杀死这些吸血鬼呢？
• Joke's on you, tough guy . i can't read
  和你开玩笑的，粗鲁的孩子，我不识字
• Butt out ! tough guy's going to learn a lesson
  滚开！让我给大英雄一个教训
• Don't even hit us with no bullshit .-okay, tough guy . hey
  所以别扯淡-嘿，硬汉，嘿！
• You're gonna keep driving till you reach san remo, tough guy
  你一直开到圣雷莫为止,硬汉
• All right, tough guy, we can do this the easy way or the hard way
  好吧，咱们来软的，还是硬的
• You tough guy ! were you a cockroach in a former life
  你真是很厉害的家伙！难道你前世是蟑螂？
• All right, tough guy, we can do this the easy way or the hard way
  好吧，咱们来软的，还是硬的

• tough guy 意味
• tough guy meaning
• tough guy en francais
• tough guy перевод
• tough guyとは意味腕っぷしの強い男、タフガイ、屈強｛くっきょう｝な男、無法者｛むほうもの｝、よた者、無頼漢｛ぶらいかん｝、よた男